イタリア食の宝庫、Emilia Romagna(イタリア エミリアロマーニャ)州にある銅像の話です。
左側の男性がシャワーを浴びている女性を覗いています。いわゆる「のぞき見」です。
この美味しそうなトルテリーニ。
形、何に見えますか?
指輪とか言われていますが、、
このお料理の発祥逸話がありました。
同州のModena(モデナ)です。
フェラーリやセラミック(タイル)で有名な街です。
写真を見る限り「ACQUA NON POTABILE(非飲料水)」が目立つようなアングルになってしまいましたが、実は、男性が覗いてみているのは、
ご婦人の
「おへそ」
実は、美味しい美味しいと、食べているトルテリーニは、「のぞき見」のおへそがヒントで作られたとか??
写真はModenaから駅で数駅移動した、州都Bologna(ボローニャ)で食べた、スープに浮かべた「トルテリーニインブロード」です。伝統的な郷土料理ですね。
中には詰め物が入っています。
味ですか、言うまでもありません! 確かにおへそに見えてきますね!
イタリアらしい逸話かな。。。
さて、ボローニャは回廊の多い街です。中世の面影がたくさん残っています。写真のような回廊が多いと雨にあたらないし、歩道としても安全でいいですよ。